Por Emilio Castro

Caminaba por una calle granadina junto a Amaya, una vasca de Bilbao, a la que conocía desde hacía algún tiempo. Me crucé con otro conocido, este como yo, andaluz de “Graná”, que me saludó. Amaya sonrió y me dijo algo que me dejó de palo. “Vaya, aquí también os saludáis en euskera” ¿Cómo dices? Respondí sin dar crédito a lo que había oído. Si, ese hombre te ha dicho “gero arte” (en castellano significa: te veo luego). El ataque de risa aún me dura. No, Amaya, lo que me ha dicho es: “malegroverte”.